Informacion sobre Ingeniería de Telecomunicación

+1 voto

 

Hola,
 
He estudiado Ingeniería Superior de Telecomunicaciones en España y tengo un par de dudas con respecto a la equivalencia de mis estudios en Alemania:
 
* ¿Como traduzco exactamente el nombre de mi carrera? ¿"Telekommunikation Ingenieurwesen Diplom"? ¿El hecho de decir "Diplom" indica que he estudiado 5 años de carrera?
 
* He intentado buscar algunas ofertas en las páginas que recomendais, pero lo más próximo que hay a lo que he estudiado son cosas de "IT" o de electrónica. ¿Cómo puedo encontrar cosas más orientadas a Teleco?
 
Muchísimas gracias!
preguntado por anónimo Ene 6, 2013

2 Respuestas

0 votos
respondido por anónimo Ene 7, 2013
NO creo que debas especificar "Diplom" ya que el hecho de mencionar "Ingenieurwesen" estas diciendo que eres ingeniero terminado su carrera con el título de ingeniero, si en este caso no lo hubieras terminado, es ahí donde debes especificar con la palabra "unvollendet - unvollständig - unvollendet"
0 votos
respondido por SelinaGössl (500 puntos) Ene 22, 2013

Si estás buscando un trabajo, mandame tu CV en formato europass en inglés o alemán, te puedo ayudar!

 

[email protected]

InfoAlemania Respuestas
donde puedes hacer preguntas y recibir respuestas de otros miembros de la comunidad.

Redes sociales

...