Títulos, cursos y certificados

Zertifikat Deutsch (ZD)

El Zertifikat Deutsch (Certificado Alemán, ZD) es un certificado que respalda el nivel básico y coloquial del habla alemana; es ideal para enfrentarse a situaciones comunes y corrientes de día a día. Goza de reconocimiento en varias empresas tanto públicas como privadas, y es obtenible con un examen B1 en alguna de estas instituciones:

• El Instituto Goethe (http://www.goethe.de/)
• Instituto Alemán para la educación Adulta
• Diploma Austriaco del Idioma (ÖSD)
• Conferencia Suiza de Directores de la Educación (EDK)
• WBT Weiterbildungs-Testsysteme (Sistemas de exámenes de la educación continuada)

Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB)

Este diploma va un nivel más allá del anterior, este programa está diseñado para desenvolverse en situaciones diarias relacionadas con el trabajo, como lectura y compresión de textos simples, redacción de cartas e informes y mantener conversaciones laborales. El examen está disponible después de haber hecho el curso B2 del Instituto Goethe y el Deutscher Volkshochschulverband.

Zertifikat Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP)

Este diploma es otorgado a quienes pueden manejar el alemán en un nivel estándar. En teoría, permite escribir y hablar correctamente sobre gran variedad de temas, así como comprender la lectura de textos un tanto más complicados.

Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studenten (DSH)

Este certificado prueba que se ha llegado a un nivel avanzado de alemán para estudiantes, además permite estudiar en universidades alemanas y es un requisito obligatorio para para realizar un curso completo en alemán. Para mayores informes consulta:

Conferencia Alemana de Decanos Universitarios (Deutsche Hochschulrektorenkonferenz)
www.higher-education-compass.de

Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF)

Este es un examen avanzado que pone a prueba la capacidad del evaluado para comunicarse en alemán dentro de un contexto académico. es empleado en varias universidades como evaluación de idioma de admisión, y puede aplicarse de manera alternativa al DSH para certificar que el evaluado conoce el alemán lo suficientemente bien como para estudiar en Alemania. Como requisitos para esta prueba está el haber recibido un mínimo de 700 horas de clase de alemán, aunque no haga falta comprobarlo.

El TestDaF puede ser aplicado en centros de hasta más de 70 países. Si estás buscando más información acerca de esta prueba, consulta en TestDaF-Institut (www.testdaf.de)

Zertifikat Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP)

Este es un documento que respalda el correcto conocimiento del alemán estándar, la comprensión de textos complicados y una corercta expresión oral y escrita; se puede obtener después de conseguir el Oberstufe que se hace en el El Instituto Goethe (http://www.goethe.de/ y www.cdc.de

Algunas entidades para encontrar empleo en Alemania

Oficina Central de Colocación de la Agencia Federal de Empleo (ZAV)

Este organismo se dedica a intermediar entre los solicitantes extranjeros y las diferentes empresas alemanas que ofrecen empleo, del mismo modo que lo hace entre los alemanes que desean trabajar en empresas en el extranjero y trabaja de manera conjunta con los organismos de la Agencia Federal de Empleo.
Zentralstelle für Arbeitsvermittlung der Bundesagentur für Arbeit (ZAV)
53107 Bonn
/ +49 (0) 228 713-0
/ +49 (0) 228 713-1111

Eures

El Servicio Europeo de Empleo te permitirá obtener información acerca del mercado laboral y realizar consultas relacionadas al tema y está dirigida tanto a empleados como empleadores. Contando con el apoyo de la Comisión Europea y de las autoridades públicas de trabajo, tanto de la UE como de los EEE y Suiza, ésta organización dispone de consejeros que te orientarán acerca del modo de conseguir empleo y vivir dentro del país, teniendo acceso a listas de vacantes de trabajo.

Agencia Federal de Empleo del Servicio Europeo

La Agencia Federal de Empleo del Servicio Europeo de Europa unifica 15 centros regionales mediante los servicios de la Agencia Federal de Empleo y cuenta con la colaboración -en las regiones fronterizas- de los consejeros del EURES, quienes tienen a su cargo el manejo de las agencias de colocación y asesoramiento en materia laboral. Para informarte acerca de las vacantes laborales en Alemania puedes consultar la página web de la Agencia Federal de Empleo www.arbeitsagentur.de y también en www.europaserviceba.de

También podrás comunicarte telefónicamente a través del 0180 52 22 02 3 si estas en Alemania, mientras que si llamas desde el exterior deberás hacerlo al +49 228 713 13 13, donde responderán a tus preguntas y hasta te enviarán material informativo.

Agencia de empleo privadas en Europa y fuera de Europa

Agencia Federal de Empleo

La Agencia Federal de Empleo esta pensada inicialmente para ciudadanos de la UE de los EEE. En este caso los empresarios perciben una tasa por la gestión. Para quienes no pertenezcan a la UE y a los EEE se requiere un permiso especial y salvo excepciones son gestionados por la Central de Colocación Oficina (ZAV).

Programa de Trabajo de vacaciones

Actualmente Alemania cuenta con acuerdos bilaterales en Japón, Nueva Zelanda y Australia para el desempeño de actividades laborales en vacaciones. Este programa se aplica a personas de entre 18 y 30 años que gracias a él podrán permanecer en el país por hasta 1 año y financiar su viaje gracias al producido de su trabajo, pudiendo de este modo entrar en contacto con la vida cotidiana y la cultura del país.

Ausländerbehörde

Para acceder a información relativa a requisitos, solicitudes y procedimientos, puedes consultar en la paginas web correspondientes a cada misión.

Preguntas y Respuestas sobre Trabajar en Alemania

Cómo encontrar trabajo en Alemania?

Hoy en día es factible que encuentres empleo desde tu propio domicilio accediendo a las bolsas de trabajo online existentes en Alemania, accediendo de la misma manera a importante y completa información relacionada al mercado laboral del país. Uno de los mayores escollos que deberás superar es el del idioma, ya que mucha de las empresas que contratan trabajadores únicamente se manejan en ese idioma e incluso es habitual que requieran a los aspirantes al cargo, titulaciones oficiales, siendo muy importante la traducción de estos documentos.

Hallar trabajo en Alemania no es cosa sencilla, pero tampoco imposible con paciencia y constancia, y es por ello que a través de este sitio, tratamos de simplificarte las cosas a fin de que sepas qué necesitas para poder trabajar en Alemania, la reglamentación vigente, las entidades que pueden ayudarte a conseguir un empleo y los requisitos que debes reunir para poder aplicar.

Que necesitas para acceder al mercado laboral de Alemania?

Lo habitual es que para poder aplicar, debas presentar un currículum vitae en idioma alemán en la empresa en la cual aspiras a trabajar, acompañado de una carta de presentación, breve y concisa y con los datos suficientemente claros de donde pueden contactar contigo. Las alternativas a la hora de elegir una actividad son variadas y van desde empleos de verano a actividades como au pair, pasando por trabajos estacionales.

Aún cuando seas ciudadano de la UE (a excepción de Chipre y Malta) y actualmente la libre circulación de los trabajadores es un hecho, si quieres trabajar en Alemania deberás contar con un permiso de trabajo antes de iniciar tu actividad, requisito exigido también a quienes sean ciudadanos de países que no pertenecen a la UE. Antes de obtener este permiso deberás contar con un permiso de residencia si no eres nacional de algunos de los países pertenecientes a la UE, a Suiza o al espacio económico Europeo (EEE), ya que solo podrás trabajar en el país si estás autorizado a través del titulo de residencia.

Si eres ciudadano de Corea, Nueva Zelanda, Japón, Canadá, Australia, Israel o EE.UU. podrás solicitar el título de residencia luego de ingresar al país, ante las autoridades de Extranjería (Ausländerbehörde), luego de lo cual podrás iniciar tu actividad laboral. Para los ciudadanos del resto de los países, este trámite es previo al ingreso al país y se realiza mediante la obtención de un visado ante una representación diplomática del lugar de residencia (Embajadas).

Cómo obtener la residencia?

Para obtener la residencia -en caso de que tu estancia en Alemania supere los 3 meses- deberás presentar tu pasaporte o documento de identidad, dos fotografías de carné, un certificado de la empresa que contrata tus servicios y un certificado del registro de residentes.
Actualmente y conforme con la disposición gubernamental del año 1973 respecto al cese de la contratación de mano de obra extranjero y los niveles de desempleo, el acceso de los extranjeros al mercado laboral se encuentra restringido. No obstante ello, previa autorización de la autoridad, en principio, determinados grupos de profesionales pueden acceder al mercado. Para obtener mayor información al respecto puedes consultar online en la web de la Agencia Federal de Trabajo, aunque la misma solo está disponible en alemán.

Cómo funciona la Nueva Ley?

Gracias a la Nueva ley de Inmigración, las personas altamente cualificadas son beneficiadas desde el principio con la residencia permanente, mientras que los trabajadores autónomos pueden obtener el permiso si acreditan la inversión de como mínimo un millón de euros y la creación de 10 puestos de trabajo. La nueva ley concede este permiso por primera vez si además la actividad tendrá un efecto económico positivo y una segura financiación.

Puedo acceder al mercado laboral si no cuento con cualificación especial?

Hablemos de la Situación actual respecto de los permisos laborales; hoy en día no es requisito indispensable la presentación por separado del permiso de trabajo y el de residencia ya que las autoridades al expedir la residencia incluyen el primero en ella. Este nuevo mecanismo es conocido como “one-stop gobierno”.

Implica automáticamente permiso de trabajo el permiso de residencia otorgado mediante la nueva ley?

La respuesta es no. Para ello tu permiso de residencia deberá especificar expresamente ” permite el empleo”

Donde puedo obtener información?

Para acceder a completa información relacionada al mercado laboral, requisitos y alternativas para encontrar empleo, puedes consultar el folleto publicado por la Agencia Federal de Empleo.

Información general de Alemania

- Viajar a Alemania
Aquí te especificaremos en cada sección todos los datos necesarios para que puedas planificar tu viaje con nosotros brindándote la mejor información de Alemania en InfoAlemania.com.

- Llamadas internacionales en Alemania
Si llegas a Alemania y deseas comunicarte con tus seres queridos, o necesitas hablar debido a algún asunto de importancia, ya no es necesario gastar parte de tu dinero para poder hablar por teléfono.

- El teléfono en Alemania
En esta parte de la web nos encargamos de mostrarte el camino correcto para que conozcas todo lo necesario sobre la telefonía en Alemania. Aqui encontraras artículos sobre las tarifas, las llamadas a moviles, formas de ahorrar dinero, las cabinas, numeros especiales y demás.

- Internet en Alemania
Información sobre internet en Alemania. InfoAlemania.com tiene información sobre proveedores de Internet (ISPs), líneas-ADSL y otros tipos de conexión en Alemania.

- Dinero y Finanzas en Alemania
Como parte de la vida cotidiana en Alemania, el dinero y las finanzas están presentes constantemente y resulta de gran utilidad; Esta sección de finanzas contiene información sobre cuentas bancarias, cambio de divisas y transferencias. También te explica paso a paso, cómo abrir una cuenta bancaria en Alemania.

- Salud en Alemania
El sistema de salud que existe en Alemania es considerado como uno de los mejores a nivel mundial, se le atribuye esta denominación debido a que posee una gran red de hospitales que poseen a médicos que atienden a pacientes, incluso, hasta las zonas más remotas del país teutón.

Visas y permisos para ingresar a Alemania

- Visas para Alemania
La visa es un documento que sirve para permitir el acceso y salida de un ciudadano hacia un determinado país, teniendo varias cláusulas y requisitos que aquí te mostraremos en el caso de Alemania.

- Visas para estudiar en Alemania
En el caso de que tu intención sea viajar a Alemania para estudiar, deberás solicitar exclusivamente alguna de las visas que se detallan a continuación, siempre en tu país de origen, antes de viajar.

- Permisos de residencia para Alemania
Los permisos de residencia para vivir en Alemania, al contrario de las visas, se expiden exclusivamente en Alemania y varían sus leyes y regulaciones según la ciudad donde decidas vivir. Para evitar inconvenientes es aconsejable que apenas llegues a Alemania y decidas dónde vas a vivir.

- Residencia temporal en Alemania
Si vas a permanecer en Alemania por un período mayor a 3 meses, necesitarás en principio un permiso de residencia temporal, esto se aplica a todos los ciudadanos extranjeros, inclusive para aquellos que pertenezcan a la Unión Europea.

- Residencia permanente en Alemania
El permiso de residencia permanente en Alemania te asegura que podrás establecerte en el país por el tiempo que tú quieras, no tiene límites de tiempo ni espacio y te autoriza a trabajar por un salario como cualquier ciudadano alemán, sin previa aprobación de la Agencia Federal de Trabajo.

- Residencia en Alemania por estudios superiores
Siendo extranjero en Alemania, tienes la posibilidad de recibir un permiso de residencia básico para estudiar o para aspirar a una plaza de estudios. Este permiso puede tener una validez de hasta 9 meses como mucho, mientras esperas ser aceptado en el establecimiento al que pretender ingresar.

- Cómo obtener un permiso de residencia en Alemania
Vivir en el extranjero puede ser una valiosa y enriquecedora experiencia. Sin embargo, existe una gran molestia al querer obtener un permiso de residencia en Alemania, los cuales suelen disuadir a los viajeros procedentes del extranjero con el fin de vivir legalmente en el territorio escogido.

- Familiares del residente en Alemania
Si estás viviendo en Alemania seguramente querrás llevar a tu familia contigo, y si eres ciudadano de la Unión Europea no tendrás ningún inconveniente para ello ya que puedes llevar a tu familia incluyendo cónyuge, hijos menores de 21 años, padres y abuelos, siempre que tengas los medios económicos para hacerte cargo de ellos y les suministres un lugar donde vivir.

Alojamiento en Alemania

- Buscar alojamiento en Alemania
¿Cómo busco alojamiento? , ¿por dónde debería empezar a buscar?

- Encontrar alojamiento en Alemania
Encontrar vivienda en Alemania puede resultar complicado, todo depende de la zona que elijas y del precio que tenga. Aquí te brindamos la información, formas y consejos que necesitas para el alquiler de alojamientos o compra de viviendas en Alemania.

- Diferentes opciones de alojamiento en Alemania
Las diferentes opciones que te vas a encontrar de Alojamiento en Alemania, como el alojamiento a corto plazo o, si piensas quedarte más tiempo, los pisos compartidos.

- Servicios de alquiler ¿Es fácil encontrar una vivienda en Alemania?
Aunque el gobierno alemán busca incrementar la cantidad de propietarios de inmueble, los alquileres continúan siendo la opción más común para alojarse en ese país. Por tal razón el mercado inmobiliario tiene muy regulado el rubro de alquiler, esto dificulta a los propietarios rentar una vivienda; son muy cautelosos al decidir para evitar problemas con los arrendatarios.

- Contratos de alquiler en Alemania
Si usted ha encontrado una vivienda apropiada para alquilar, es de vital importancia la firma de contrato del arrendamiento. Este contrato expondrá detalles de la propiedad, condiciones, pago y términos del alquiler. Además debes conocer los derechos y obligaciones entre propietario y arrendatario.

- Servicios de alquileres a través de agencias inmobiliarias en Alemania
Si tu prioridad es encontrar alojamiento en Alemania de forma sencilla, conocer las Agencias Inmobiliarias puede ser la mejor alternativa, ya que son compañías encargadas de vender y alquilar casas y apartamentos.

- Alojamiento para estudiantes en Alemania
Los estudiantes forman parte importante de la población en Alemania; por tanto, existe una variedad de lugares que los estudiantes escogen como opción de alojamiento, ya sean casas de estudiantes, residencias, casas, o simples departamentos de estudiantes.

En este sección te presentamos las embajadas que se encuentran tanto en Berlín como en otras ciudades, ordenadas por continentes.

Embajadas en Alemania

• Embajadas de América del Norte en Alemania
• Embajadas de América del Sur en Alemania

Las Universidades en Alemania suelen estar pendientes de que las rentas de los pisos sean accesibles, sobre todo si se trata de estudiantes internacionales, ya que en su mayoría buscan alojarse en el corazón de la ciudad por lo cercano de sus tiendas, bares y clubs.

La Asociación Alemana de Organizaciones de Servicios Estudiantiles (Deutsches Studentenwerk – DSW) suele ofrecer a estudiantes nacionales y extranjeros alojamientos subvencionados que consisten en habitaciones en pisos compartidos para estudiantes, aunque otros ofrecen pisos enteros para familias.

El dinero promedio que todo estudiante necesita para sobrevivir en Alemania depende de la ciudad donde vaya a alojarse. Si ha pensado vivir en Berlín puede llegar a costar entre 800 y 1000 euros; en otras ciudades, entre 600 y 800 euros. Todo varía si en los costos se encuentra incluida la comida, libros, estacionamientos, etc.

Los alojamientos para estudiantes suelen ser económicos debido a la gran demanda que existe de jóvenes por estudiar en este país. Lamentablemente, el número de espacios es limitado y se debe solicitar a la organización de servicios estudiantiles local; se debe asegurar la presentación de la solicitud con bastante tiempo de anticipación, ya que muchos de los estudiantes están en lista de espera de hasta hace un año atrás.

Opciones de alojamiento

Pisos compartidos

En los pisos compartidos un estudiante comparte su espacio con otros estudiantes, además de otros ambientes como la cocina, el baño y la sala; por tanto, deben organizarse con las actividades del piso. Es en la actualidad la opción más popular entre estudiantes.

Casas de huéspedes universitarios

Existe también la opción de las casas de huéspedes universitarios, que en su mayoría son destinadas a profesores visitantes. Lo más indicado para postular a una es inscribirse en la lista correspondiente. De no hallar alojamiento, puedes recurrir a los tablones de anuncios; estos cuentan con una amplia gama de necesidades y las puedes encontrar en cafeterías o áreas transitadas.

Finalmente algunas instituciones tienen servicios de alojamientos en habitaciones privadas. La posibilidad de hallar una habitación es positiva y va dirigido a un número limitado de estudiantes por día.

Embajadas de América del Norte en Alemania

Embajada de los Estados Unidos en Alemania

Dirección: Pariser Platz 2 10117 Berlín Alemania
Teléfono local: (030) 238.5174
Teléfono Internacional: +49.30.238.5174
Página web: http://germany.usembassy.gov/

Embajada de Canadá en Alemania

Dirección: Leipziger Platz 17 10117 Berlin Alemania
Teléfono local: (030) 203.120
Teléfono Internacional: +49.30.203.120
Página web: http://germany.gc.ca

Embajada de México en Alemania

Dirección: Klingelhöferstrasse 3 10785 Berlin Alemania
Teléfono local: (030) 269.3230
Teléfono Internacional: +49.30.269.3230
Fax local: (030) 269.323.700
Fax Internacional: +49.30.269.323.700
Correo electrónico: mail@mexale.de
Página web: http://sre.gob.mx/alemania

Embajadas de América del Sur en Alemania

Embajada de Perú en Alemania

Dirección: Mohrenstrasse 42 10117 Berlín, Alemania
Teléfono local: (030) 2064.1042
Teléfono Internacional: +49.30.2064.1042
Fax local: (030) 2064.1077
Fax Internacional: +49.30.2064.1077
Página web: http://www.embaperu.de/

Embajada de Argentina en Alemania

Dirección: Kleiststrasse 23-26, 4 ° Piso 10787 Berlin, Alemania
Teléfono local: (030) 226.6890
Teléfono Internacional: +49.30.226.6890
Fax local: (030) 229.1400
Fax Internacional: +49.30.229.1400
Página web: http://www.argentinische-botschaft.de

Embajada de Chile en Alemania

Dirección: Mohrenstrasse 42 10117 Berlin, Alemania
Teléfono local: (030) 726.2035
Teléfono Internacional: +49.30.726.2035
Fax local: (030) 726.203.603
Fax Internacional: +49.30.726.203.603
Página web: http://chileabroad.gov.cl/alemania/

Embajada de Uruguay en Alemania

Dirección: Budapesterstrasse 39 Berlín, Alemania
Teléfono local: (030) 2639.0160
Teléfono Internacional: +49.30.2639.0160
Fax local: (030) 2639.0170
Fax Internacional: +49.30.2639.0170
Correo electrónico: urubrande@embrou.de

Embajada de Bolivia en Alemania

Dirección: Wichmannstrasse 6 10787 Berlin, Alemania
Teléfono local: (030) 263.9150
Teléfono Internacional: +49.30.263.9150
Fax local: (030) 2639.1515
Fax Internacional: +49.30.2639.1515
Correo electrónico: embajada.bolivia@berlin.de

Embajada de Colombia en Alemania

Dirección: Kurfürstenstr 84 10787 BERLIN, Alemania
Teléfono local: (030) 2639.6110
Teléfono Internacional: +49.30.2639.6110
Fax local: (030) 2639.6125
Fax Internacional: +49.30.2639.6125
Correo electrónico: eberlin@cancilleria.gov.co

Embajada de Paraguay en Alemania

Dirección: Hardenberggstr. 12 10623 Berlin, Alemania
Teléfono local: (030) 319.9860
Teléfono Internacional: +49.30.319.9860
Fax local: (030) 3199.8617
Fax Internacional: +49.30.3199.8617
Página web: http://www.botschaft-paraguay.de

Embajada de Brasil en Alemania

Dirección: Wallstrasse 57 10179 Berlin, Alemania
Teléfono local: (030) 726.280
Teléfono Internacional: +49.30.726.280
Fax local: (030) 7262.8320
Fax Internacional: +49.30.7262.8320
Correo electrónico: brasil@brasemberlim.de

Embajada de Ecuador en Alemania

Dirección: Joachimstaler Str. 10-12 10719 Berlin, Alemania
Teléfono local: (030) 800.9695
Teléfono Internacional: +49.30.800.9695
Fax local: (030) 800.9696
Fax Internacional: +49.30.800.9696
Correo electrónico: ecualemania@mmrree.gov.ec